lunes, 30 de diciembre de 2013

You know you can do it.
See this animated strip here: http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/12/30
Sabes que puedes hacerlo. Puedes ver esta tira animada en el enlace anterior.

viernes, 27 de diciembre de 2013

Can you see him too?
¿Puedes verlo tú también?
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/12/27

miércoles, 25 de diciembre de 2013

All I really want for Christmas is... 
Lo único que quiero por navidad es...
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/12/25 

lunes, 23 de diciembre de 2013

I heard on the TV that...
He oído en la tele que...
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/12/23

domingo, 22 de diciembre de 2013

MacClaus' dreadful mansion. 
La terrible mansión de MacClaus. 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/12/22 

viernes, 20 de diciembre de 2013

Where do you think he is now? 
¿Dónde crees que él estará ahora? 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/12/20 

miércoles, 18 de diciembre de 2013

Find the secret message. 

lunes, 16 de diciembre de 2013

viernes, 13 de diciembre de 2013

What do you want from me? 
¿Qué es lo que quieres de mi? 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/12/13 

miércoles, 11 de diciembre de 2013

What are you doing here? 
¿Qué estás haciendo aquí? 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/12/11 

viernes, 6 de diciembre de 2013

Is it true what they say...? 
¿Será verdad lo que dicen...? 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/12/06 

miércoles, 4 de diciembre de 2013

What would you call it? 
¿Cómo lo llamarías tú? 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/12/04 

lunes, 2 de diciembre de 2013

Come play with us... 
Ven a jugar con nosotras... 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/12/02

viernes, 29 de noviembre de 2013

miércoles, 27 de noviembre de 2013

lunes, 25 de noviembre de 2013

viernes, 22 de noviembre de 2013

I hate clowns! 
¡Odio a los payasos! 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/11/22 

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Happy Universal Children's Day! Because everybody has a child inside!
¡Feliz Día Universal del Niño! Porque todos tenemos un niño en nuestro interior! 

Something told him... 

lunes, 18 de noviembre de 2013

What makes you think our bank isn't to be trusted? 
¿Qué es lo que le hace desconfiar de nuestro banco?
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/11/18 


viernes, 15 de noviembre de 2013

Villena & Tomaselli will talk about the Onion & Pea ebook on 30th November and drawing some sketches in the Comic Stores in Málaga, Spain. 
Villena & Tomaselli hablarán del ebook de Onion & Pea y dibujaran algunos bocetos el 30 de Noviembre en la Comic Stores de Málaga.

lunes, 11 de noviembre de 2013

What is a déjà vú? 
¿Qué es un déjà vú? 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/11/11 

viernes, 8 de noviembre de 2013

Onion & Pea e-book mentioned on Gocomics blog. 
Mención del ebook de Onion & Pea en el blog de Gocomics. 
http://blogs.gocomics.com/2013/11/onion-pea.html
Who am I going to call now? 
¿A quién voy a llamar ahora? 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/11/08 

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Are you sure of that? 
¿Estás seguro de eso?
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/11/06 

domingo, 27 de octubre de 2013

The legend of Jack O'Lantern. 
La Leyenda de Jack O'Lantern.
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/10/27 

viernes, 25 de octubre de 2013

lunes, 21 de octubre de 2013

Friends are forever. 
Los amigos son para siempre. 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/10/21 


miércoles, 16 de octubre de 2013

lunes, 14 de octubre de 2013

I wish we could help. 
Ojalá pudieramos ayudarle. 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/10/14 

viernes, 11 de octubre de 2013

It has begun! 
¡Ya ha empezado! 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/10/11

I made a big fool of myself. 
He hecho el ridículo más grande de mi vida.
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/10/09

lunes, 7 de octubre de 2013

He has something important to tell you!
¡Tiene algo importante que decirte!
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/10/07


viernes, 4 de octubre de 2013

miércoles, 2 de octubre de 2013

The game is tied. 
El partido está empatado. 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/10/02 

lunes, 30 de septiembre de 2013

domingo, 29 de septiembre de 2013

Parents know everything. 
Los padres lo saben todo. 
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/09/29

viernes, 27 de septiembre de 2013

miércoles, 25 de septiembre de 2013

lunes, 23 de septiembre de 2013

viernes, 20 de septiembre de 2013

Who's your new friend? 
¿Quién es tu nuevo amigo?

miércoles, 18 de septiembre de 2013

lunes, 16 de septiembre de 2013

The size of a child. 
El tamaño de un niño.
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/09/16

I have a plan that can not go wrong. 
Tengo un plan que no puede fallar.
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/09/13

miércoles, 11 de septiembre de 2013

9/11 A day of remembrance. 
11/9 Un día para recordar. 

lunes, 9 de septiembre de 2013

I'd like to cancel my service.
Quisiera darme de baja.
http://www.gocomics.com/onion-and-pea/2013/09/09

viernes, 6 de septiembre de 2013

miércoles, 4 de septiembre de 2013